Ahogyan tegnap is ígértem, elkezdem pótolgatni a ShayTube-okat, itt is lennék az első videóval. Shay ezt még augusztus 9-én töltötte fel csatornájára, amikor bemutatta legújabb szériáját, mely az „Under the Blanket”, vagyis „A paplan alatt” elnevezést kapta. Az első részben az Ezrát alakító Ian Haringgal beszélgetett, szó volt többek között PLL-es meghallgatásaikról és iskolás élményeikről is.
A múltkorihoz hasonlóan ennek a tartalmát is lefordítottam, íme...
Shay: Sziasztok, hogy vagytok? Ez az új szériám, ami „A paplan alatt Shay-el” címet viseli.
Ian: Hűha, így hívják?
Shay: Te vagy az első vendégem. Üdvözöllek!
Ian: 42 másodperccel ezelőttig fogalmam sem volt róla. Teljesen más miatt jöttem át.
Shay: Így van, de... Meglepetés!
Shay: Tehát ez a harmadik közös videónk. Az első volt a Shay konyhája, ahol egy fantasztikus fogást készítettünk. Ha még nem láttátok, mindenképp nézzétek meg, mert Ian összekevert néhány hozzávalót.
Ian: Igen, az egyik unokatesóm átjött utána és csak annyit mondott, „Kígyóuborka, mi?”
Shay: Mert ehhez a recepthez cukkini kellett volna, de tudjátok, ez a kettő nagyon hasonlít egymásra...
Ian: Pláne, amikor kapsz egy üzenetet Shannontól, amiben csak annyi áll, „Vedd meg gyorsan a hozzávalókat.”
Shay: Igen, kicsit siettettelek.
2016.08.21. 12:30, minnie |
A témaváltás óta terveztem, hogy majd heti rendszerességgel megosztom Shay YouTube videóit, de mindig annyi volt mellette a friss, hogy nem jutott rá idő, vagy egyszerűen kiment a fejemből. Ezzel a héttel kezdve viszont szeretném tényleg rendszeresíteni a dolgot. Hogy hogyan oldom majd meg, azt még nem tudom, magát a videót feliratozni nem fogom, valószínűleg összefoglalókat olvashattok majd arról, ami elhangzik benne; illetve mondjuk kérdezz-felelek (mint ami a mostani is), vagy receptes videónál rendes fordítást találtok természetesen.
Shay minden hónapban tart egy kérdezz-feleleket, amikor is a megfelelő hashtag használatával a közösségi oldalain lehet kérdezni tőle, amikre egy videó formájában válaszol. A júliusi feltöltés érdekessége, hogy ezúttal nem egyedül csinálta, hanem ott volt vele Ian Harding is és csak PLL-el kapcsolatos kérdésekre válaszoltak.
Mielőtt belevágnánk, már csak annyit szeretnék, hogy ezt a „szériát” ShayTube-nak neveztem el (roppant kreatív, tudom), ha valaki a címkék között keresné, ott is így találja majd az összes ilyet.
Mi a legjobb/legrosszabb dolog a PLL forgatásain?
Ian: Shay...
Shay: …A legjobb.
Ian: Mindkettő egyszerre. Te vagy a legjobb, ugyanakkor a legrosszabb is, mert nem tudok koncentrálni miattad, mert annyit szórakozunk.
Shay: Számomra a konyha a legjobb. Mindig tele van kajával, nem is kell bevásárolnom, csak onnan viszek haza valamit. A legrosszabb, amikor néha nagyon korán kezdünk. Holnap például hatra jövök – most este 10 van, és még itt ülünk.
2016.07.27. 12:35, minnie |
Ezzel a poszttal egy kicsit elcsúsztam, most azonban mindenképp szeretném pótolni a hiányosságaimat és megosztani veletek a következő képeket, melyek még május 20-án, két héttel ezelőtt készültek. Aznap tartották a 'P.S. ARTS Presents: The pARTy!' elnevezésű rendezvényt, melyen Ian Harding is jelen volt.
A non-profit szervezet -amely feltörekvő műveszeket igyekszik segíteni- fennállásának 25. évfordulóját ünnepelte, a vendéglistán pedig leginkább kreatív szakemberek nevei szerepeltek. A rendezvényből származó bevételt Kalifornia legszegényebb állami iskoláinak ajánlották fel, hogy az ottani diákoknak is legyen lehetőségük megismerkedni a különböző művészetekkel.
Ian mellett olyan hírességek voltak még jelen, mint a Jóbarátok sztárja, Lisa Kudrow, vagy éppen kedvencünk PLL-es kollégái, Torrey DeVitto és Roberto Aguire (Liam). A galéria ezúttal 6 HQ/MQ képpel bővült.
2016.06.03. 08:00, minnie |
|